Despre carte: 2013 / Rebeliunea vechilor familii împotriva guvernului existent este acoperită doar de preocuparea pentru fericirea oamenilor și de mitul justiției mondiale, dar în realitate totul este simplu. Răzbunare pentru un război de mult pierdut, folosind cele mai murdare metode: vodcă, droguri, arme de foc. În această situație, personajul nostru principal nu mai poate sta deoparte. Își ia cei mai buni luptători și curăță întreaga provincie de rebeli. În timp ce călătorește prin regiuni, eroul nostru ajunge la concluzia că, pe lângă el, mai este un compatriot în Kharkadar. În mod destul de neașteptat, Voldemar dă peste urme ale unei coliziuni între două civilizații puternice și, ulterior, ajunge la baza abandonată a celei de-a treia expediții a Academiei Imperiale de Științe. Cu toate acestea, nu totul este ușor pentru el și multe nu sunt clare. Dar nu există bariere în calea unei minți curios și, treptat, Baza îi dezvăluie secretele sale. Voldemar se asigură că toate visele devin realitate, dar într-un mod oarecum ciudat.